Как выучить язык и гипотеза Сепира-Уорфа

Пост о изучении иностранных языков. Какие есть способы выучить иностранный язык и почему одним он даётся легче, а другим сложнее. И опять совсем немного про гипотезу Сепира-Уорфа🙂.

Сначала о том, зачем вообще учить иностранный язык? Если в столицах такой вопрос звучит странно, то у нас в провинции это нормальный вопрос. Несколько месяцев назад к нам приезжал партнёр из Германии и был искренне удивлен. Кроме менеджера в единственном в городе отеле 5 ⭐️ никто не понимал немца. Он пытался общаться на неплохом английском и немецком. Вот мои аргументы в пользу изучения иностранных языков, и в первую очередь английского:

1️⃣ Путешествия: в любом городе мира вы скорее всего найдете людей, которые смогут общаться с вами на английском.

2️⃣ В любой области знаний или профессии основные знания можно будет найти на английском языке.

3️⃣ 99% телеграмм-каналов о стартапах и технологиях на русском живут за счёт перевода статей из англоязычных изданий.

4️⃣ Знание английского языка прибавит вам в зарплате около 15% (по данным исследования hh.ru в 2021 году).

Теперь о том, как учить язык:

1️⃣ Кому-то иностранный язык даётся легко, кому-то очень тяжело. Это нормально. Но в итоге выучить английский язык может абсолютно любой человек в любом возрасте.

2️⃣ Лучший способ выучить иностранный язык - это хороший репетитор. Два-три раза в неделю уроки с репетитором и обязательно домашние задания.

3️⃣ Самоучители, приложения и заучивание слов - это всё полная ерунда. На иностранном языке нужно начинать общаться. Чем раньше, тем лучше. Найти темы, которые будут вам интересны, собеседников и разговаривать.

4️⃣ Главный секрет изучения иностранного языка - регулярность. Каждый день немного читать, слушать подкасты, повторять слова.

Так получилось, что я не выучил английский язык в молодости. Мне это очень мешало в бизнесе, и я много раз пытался начать его учить. Курсы, репетиторы (репетиторов было точно 5-6 разных), учебники, даже несколько месяцев был Skyeng🙂. Без результата. В поездке в гостинице-ресторане еще как-то получалось объясниться, но на переговорах с партнёрами уже нужен был переводчик.

И только примерно три года назад я наконец нашёл репетитора, чей способ преподавания подошёл именно мне. Сейчас я уже уверенно общаюсь на встречах с партнёрами из-за рубежа и читаю литературу в оригинале. Я понял, что для того, чтобы хорошо говорить на другом языке, недостаточно выучить много слов. Нужно научиться думать по-другому.

Конкретный пример - перфектная группа времён в английском. В русском языке нет аналогов, поэтому чтобы правильно понимать и применять в своей речи эту группу времён, нужно иметь в голове эту концепцию. Изучая иностранный язык мы невольно усваиваем установки, кодексы поведения и ценности, присущие нации. Есть несколько исследований, которые подтверждают, что люди, которые говорят на нескольких языках, меняют свой взгляд на ситуацию в зависимости от того языка, на котором в конкретный момент идёт общение. Вот статья об этом.

Знать английский язык - это ещё и привилегия получить информацию из первоисточника. Уже несколько лет я читаю новости и крупные периодические издания в сегменте производства упаковки и конвертинга. Это позволяет быть в курсе всего, что происходит в нашей отрасли и узнавать о новых тенденциях и новинках раньше других.

Поэтому следующий пост будет про маленькую революцию, которую прямо сейчас мы пытаемся совершить в нашем бизнесе. Про то, куда движется потребительский спрос и как мы меняем наше производство вслед за предпочтениями потребителя.

Незаметный бизнес.